Как улей по английски

Как улей по английски

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

Еще значения слова и перевод УЛЕЙ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «УЛЕЙ» in dictionaries.

• УЛЕЙ — Beehive
  Русско-Американский Английский словарь
• УЛЕЙ — (bee)hive сажать пчёл в улей — hive the bees
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
• УЛЕЙ — (bee) hive (bee)hive сажать пчел в улей — to hive the bees
  Русско-Английский словарь общей тематики
• УЛЕЙ — 1) beehive 2) hive
  Новый Русско-Английский биологический словарь
• УЛЕЙ — Beehive
  Russian Learner’s Dictionary
• УЛЕЙ — hive
  Russian Learner’s Dictionary
• УЛЕЙ — м. (bee)hive сажать пчёл в улей — hive the bees
  Русско-Английский словарь
• УЛЕЙ — м. (bee)hive сажать пчёл в улей — hive the bees
  Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
• УЛЕЙ — муж. (bee)hive сажать пчел в улей — to hive the bees
  Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
• УЛЕЙ — Hive
  Британский Русско-Английский словарь
• УЛЕЙ — Frill
  Британский Русско-Английский словарь
• УЛЕЙ — Beehive
  Британский Русско-Английский словарь
• УЛЕЙ — муж. (bee)hive сажать пчел в улей – to hive the bees м. (bee) hive
  Большой Русско-Английский словарь
• УЛЕЙ — улей hive
  Русско-Английский словарь Сократ
• BEEHIVE — 1) шляпа «улей» (женская шляпа пирамидальной формы) 2) причёска «улей» (высокая женская причёска с начёсом)
  Англо-Русский словарь Britain
• HIVE — 1. сущ. 1) улей Syn : beehive 2) рой пчел 3) перен. а) людное место; центр активности б) людской муравейник, …
  Большой Англо-Русский словарь
• BEEHIVE — сущ. улей Syn : hive улей суматоха, суета пышная женская прическа, пучок с начесом beehive улей
  Большой Англо-Русский словарь
• ALVEARY — пчелиный улей «Пчелиный улей» (название первого многоязычного словаря) (анатомия) наружный слуховой проход
  Большой Англо-Русский словарь
• HIVE — hive.ogg 1. haıv n 1. улей frame hive — разборный улей hive honey — сотовый мёд, мёд в сотах 2. …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
• ALVEARY — n 1. пчелиный улей 2. «Пчелиный улей» ( название первого многоязычного словаря ) 3. анат. наружный слуховой проход
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
• HIVE — hive сущ.1) улей Syn:beehive 2) рой пчел 3) перен. а) людное место; центр активности б) людской муравейник, сборище в) загон …
  Англо-Русский словарь Tiger
• ALVEARY — улей, пчелиное гнездо «Пчелиный улей» ( название первого Англо-Латинско-Французско-Греческого словаря ) наружный слуховой проход
  Англо-Русский словарь Tiger
• HIVE — 1. [haıv] n 1. улей frame

honey — сотовый мёд, мёд в сотах 2. рой …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

Как улей по английски

1 улей

2 улей

3 улей

4 улей

5 улей

6 улей

7 улей

8 улей

9 улей

10 улей

11 улей

12 улей

сажа́ть пчёл в у́лей — hive the bees

13 улей

14 улей

См. также в других словарях:

УЛЕЙ — муж. (род. улея и улья) улеёк, жилье, гнездо роя пчел, изготовленное человеком; это б.ч. долбленый чурбан, с покрышкой, с лазком или летком, поставленный на столе, подстилке; ему много названий: дупляк, стояк, стоян, колода, пень, чурка, ситовый… … Толковый словарь Даля

УЛЕЙ — жилище пчелы медоносной, устроенное человеком. Деревянный корпус с рамками, дном, крышей и надставкой с рамками. Ульи вертикальные (2 корпусные и многокорпусные) и горизонтальные (лежаки). Первый разборный рамочный улей изобрел российский… … Большой Энциклопедический словарь

УЛЕЙ — УЛЕЙ, улья и (обл.) улья, муж. Специально устроенный ящик или выдолбленная колода для содержания пчел. Рамочный улей. «Все жители… вон из стен московских поднялися, как из улья пчелиный рой.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова

улей — ульишко, борть, долбленка Словарь русских синонимов. улей сущ., кол во синонимов: 40 • алтаец (1) • … Словарь синонимов

УЛЕЙ — УЛЕЙ, улья, муж. Специальный ящик (или выдолбленная колода) для содержания пчёл. На пасеке двадцать ульев. | прил. улейный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

улей — улей, улья … Русский орфографический словарь

Улей — Улей: разборное искусственное жилище пчел, в котором размещается гнездо пчелиной семьи. Источник: ПЧЕЛОВОДСТВО . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52001 2002 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 30.12.2002 N 531 ст) … Официальная терминология

Улей — мёд у натуральнай упакоўцы … Слоўнік Скептыка

улей — улей, род. улья (неправильно улея); мн. ульи, род. ульев … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

улей — Разборное искусственное жилище пчел, в котором размещается гнездо пчелиной семьи. [ГОСТ Р 52001 2002] Тематики пчеловодство Обобщающие термины пасечные постройки, оборудование и инвентарь … Справочник технического переводчика

Улей — У этого термина существуют и другие значения, см. Улей (значения). Многокорпусные ульи (два корпуса и надставка в каждом) Улей специальное жилище … Википедия

Слово улей

Слово состоит из 4 букв: первая у, вторая л, третья е, последняя й,

Слово улей английскими буквами(транслитом) — ulei

Значения слова улей. Что такое улей?

У́лей — специальное жилище, изготовляемое некоторыми видами насекомых (пчёлами, осами, шершнями)[источник не указан 430 дней] или же человеком для содержания медоносных пчёл.

Улей В период дикого пчеловодства человек вовсе не заботился о жилище пчел. Последние сами отыскивали себе места или в расщелинах скал, или в каких-либо дуплах — бортях.

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — 1890-1907

УЛЕЙ, жилище пчёл [пчел], изготовленное человеком. Разборный рамочный улей изобретён [изобретен] в 1814 рус. пчеловодом П. И. Прокоповичем. Претерпев ряд усовершенствований, рамочный У. нашёл [нашел] распространение во всём [всем] мире.

Улей (Hive) — настольная игра на тему насекомых, разработанная Джоном Ианни (John Yianni) и опубликованная в 2001 году компанией Gen Four Two. Издатель в России — компания «Мосигра». Цель игры в «Улей» — окружить и захватить королеву пчел противника.

Улей (фр. La Ruche) — знаменитый парижский фаланстер начала XX века, созданный в 1902 году меценатом и скульптором-любителем Альфредом Буше. В конце 1900 года Альфред Буше приобрел на юго-западной окраине Парижа, в тупике Данциг.

«Улей Хэллстрома» (англ. «Hellstrom’s Hive») — научно-фантастический роман Фрэнка Герберта, повествующий о подземной человеческой колонии, организованной наподобие колонии насекомых.

Улей (англ. Beehive) — одно из зданий парламентского комплекса в Веллингтоне, столице Новой Зеландии. В нём находится канцелярия премьер-министра страны и ряд министерств. Расположено на углу улиц Molesworth Street и Lambton Quay.

КОНТРОЛЬНЫЙ УЛЕЙ, улей, установленный на весы для наблюдения за медосбором или ходом зимовки пчёл [пчел]. В качестве контрольной выбирают среднюю по силе пчелиную семью. Для получения более точных данных над К. у.

Сельскохозяйственный энциклопедический словарь. — 1989

КОНТРОЛЬНЫЙ УЛЕЙ — средний по силе семьи для данной пасеки улей, поставленный на весы, служит для контроля за прибылью и убылью меда в ульях. Для большей точности необходимо на каждой пасеке иметь 2-3 К. у.

Сельскохозяйственный энциклопедический словарь. — 1989

Морфемно-орфографический словарь. — 2002

Примеры употребления слова улей

Сам кабмин перед первым заседанием в новом составе гудел, как улей.

И снова волновалась, как улей, вся Европа: Евровидение пришло!

Мекка гандбола в Автограде с сегодняшнего дня превращается в растревоженный улей.

Улей: определение, значение, предложения , синонимы

Значение (Викисловарь)

Значение (Википедия)

Значение (ФЭБ)

1. сооружение в виде ящика или выдолбленной колоды с входными отверстиями, служащее для содержания и разведения пчёл

2. перен. многолюдное место, в котором происходит какая-либо бурная деятельность

• У́лей — искусственное жилище, изготовленное человеком для содержания медоносных пчёл. В зависимости от системы в одном улье может жить одна или несколько пчелосемей. Способы содержания пчёл в ульях различных систем также несколько различаются.

У’ЛЕЙ, у́лья и (обл.) улья́, м. Специально устроенный ящик или выдолбленная колода для содержания пчел. Рамочный у. Все жители. вон из стен московских подняли́ся, как из улья́ пчелиный рой. Крылов.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Синонимы (v1)

• пчелиный улей

Предложения со словом «улей»

Словосочетания

На данной странице приводится толкование (значение) слова «улей», а также синонимы, антонимы и предложения в которых содержится слово «улей». Мы стремимся сделать толковый словарь English-Grammar.Biz, в том числе и толкование слова «улей», максимально корректным и информативным. Если у вас есть предложения или замечания по поводу качеству значения слова «улей», просим написать нам в разделе «Обратная связь».

• Теория
  • Грамматика
  • Лексика
  • Аудио уроки
  • Диалоги
  • Разговорники
  • Статьи
• Онлайн
  • Тесты
  • Переводчик
  • Орфография
  • Радио
  • Игры
  • Телевидение
• Специалистам
  • Английский для медиков
  • Английский для моряков
  • Английский для математиков
  • Английский для официантов
  • Английский для полиции
  • Английский для IT-специалистов
• • Реклама на сайте
  • Обратная связь
  • О проекте
  • Our partner

Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.

Как улей по английски

1 улей

2 улей

3 улей

4 улей

5 улей

6 улей

7 улей

8 улей

9 улей

10 улей

11 улей

12 улей

сажа́ть пчёл в у́лей — hive the bees

13 улей

14 улей

См. также в других словарях:

УЛЕЙ — муж. (род. улея и улья) улеёк, жилье, гнездо роя пчел, изготовленное человеком; это б.ч. долбленый чурбан, с покрышкой, с лазком или летком, поставленный на столе, подстилке; ему много названий: дупляк, стояк, стоян, колода, пень, чурка, ситовый… … Толковый словарь Даля

УЛЕЙ — жилище пчелы медоносной, устроенное человеком. Деревянный корпус с рамками, дном, крышей и надставкой с рамками. Ульи вертикальные (2 корпусные и многокорпусные) и горизонтальные (лежаки). Первый разборный рамочный улей изобрел российский… … Большой Энциклопедический словарь

УЛЕЙ — УЛЕЙ, улья и (обл.) улья, муж. Специально устроенный ящик или выдолбленная колода для содержания пчел. Рамочный улей. «Все жители… вон из стен московских поднялися, как из улья пчелиный рой.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова

улей — ульишко, борть, долбленка Словарь русских синонимов. улей сущ., кол во синонимов: 40 • алтаец (1) • … Словарь синонимов

УЛЕЙ — УЛЕЙ, улья, муж. Специальный ящик (или выдолбленная колода) для содержания пчёл. На пасеке двадцать ульев. | прил. улейный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

улей — улей, улья … Русский орфографический словарь

Улей — Улей: разборное искусственное жилище пчел, в котором размещается гнездо пчелиной семьи. Источник: ПЧЕЛОВОДСТВО . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52001 2002 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 30.12.2002 N 531 ст) … Официальная терминология

Улей — мёд у натуральнай упакоўцы … Слоўнік Скептыка

улей — улей, род. улья (неправильно улея); мн. ульи, род. ульев … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

улей — Разборное искусственное жилище пчел, в котором размещается гнездо пчелиной семьи. [ГОСТ Р 52001 2002] Тематики пчеловодство Обобщающие термины пасечные постройки, оборудование и инвентарь … Справочник технического переводчика

Улей — У этого термина существуют и другие значения, см. Улей (значения). Многокорпусные ульи (два корпуса и надставка в каждом) Улей специальное жилище … Википедия

улей — род. п. улья, улея, укр. вулiй, род. п. лiя, вулик, русск. цслав. улии, болг. улей улей, дерево с дуплом, водосток, корыто , сербохорв. уљеви м., мн., пчелиный выводок , словен. ulj м. дуплистое дерево, улей , чеш. ul, слвц. ul᾽ улей , польск. ul … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Улей — В период дикого пчеловодства человек вовсе не заботился о жилище пчел. Последние сами отыскивали себе места или в расщелинах скал, или в каких либо дуплах бортях. Но и в этот первичный период человек пытался выделить принадлежащие ему борти,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Улей — Приснился улей – удалитесь на некоторое время от общества и побудьте в полном одиночестве. Вам не дают покоя проблемы и мелкие неурядицы. Для того чтобы с ними справиться, вам нужно тщательно все обдумать, не отвлекаясь на бытовые мелочи. … Большой универсальный сонник

улей — Двухкорпусный улей. улей, жилище пчёл, изготовленное человеком. Разборный рамочный улей изобретён в 1814 русским пчеловодом П. И. Прокоповичем. Претерпев ряд усовершенствований, рамочный У. нашёл распространение во всём мире. Основные части У.:… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

улей — улья; м. 1. Специально устроенный ящик или выдолбленная колода для содержания пчёл. Дубовые ульи. Расставить ульи. Снять крышку с улья. Доставать из улья мёд. Закрыть у. на зиму. 2. Семья пчёл, рой (обычно о живущих в таком ящике или колоде).… … Энциклопедический словарь

Источники:

http://slovar-vocab.com/russian-english/qd-vocab/uley-1562713.html
http://translate.academic.ru/%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B9/ru/en/
http://wordhelp.ru/word/%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B9
http://english-grammar.biz/definition/%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B9.html
http://translate.academic2.ru/%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B9/ru/en/